04/07/2016

KOREAN BEAUTY REVIEW : MAY COOP RAW SAUCE

Elizabeth l Korean Beauty review: May Coop Raw Sauce l THEDEETSONE l http://thedeetsone.blogspot.fr
...

Hello les filles !

J'espère que vous avez passé un très bon week-end avec la victoire de l'équipe de France hier soir au Stade de France :)

On se retrouve aujourd'hui pour une revue beauté sur un produit coréen que j'ai ramené de mon dernier séjour à New York : le Raw Sauce de May Coop.

Si je ne vous en ai pas parlé avant, c'est tout simplement que je voulais prendre le temps de le tester tranquillement avant de partager avec vous mon avis dessus.

J'ai écrit des commentaires en dessous des photos qui suivent.

J'espère que cet article vous plaira :)

Bisous <3

Suivez moi sur INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST
et SNAPCHAT : thedeetsone
........................
Hi guys!

I hope you enjoyed your weekend and happy 4th of July to all my American readers :)
In France, people are celebrating the national football team's win against Iceland yesterday evening!

Enough about football. Today, I wanted to share with you a review on Korean beauty product I brought back from my last trip to NYC: May Coop's Raw Sauce.

I haven't talked about it sooner on the blog simply because I wanted to take the time to really try it out before giving you my thoughts on the product.

I wrote comments under the following pictures.

I hope you enjoy this beauty review :)

Xx
Follow me on INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST
and SNAPCHATthedeetsone
Elizabeth l Korean Beauty review: May Coop Raw Sauce l THEDEETSONE l http://thedeetsone.blogspot.fr

Pour tester ce produit, j'ai opté pour le plus petit des deux formats proposé chez Sephora à NYC (à savoir 40mL au lieu de 150mL). Le Raw Sauce de May Coop est un "it produit" en Corée et agit comme un 3 en 1 : lotion tonique + émulsion + "essence". L'essence est le produit qui prépare la peau à recevoir pleinement le produit suivant. Il démultiplie donc les effets du produit que vous mettez ensuite.
//
To try this product out without fully committing, I opted for the smallest of two sizes available at Sephora in NYC (40mL/1.35 fl oz instead of 150mL/5.07 fl oz). May Coop's Raw Sauce is a beauty "it product" in Korea and it acts as a 3-in-1 product: toner + emulsion + essence. 
Essence is the product that prepares your skin to receive the benefits of the next beauty product you apply onto your face (serum, cream, etc) and boost their effectiveness.

Elizabeth l Korean Beauty review: May Coop Raw Sauce l THEDEETSONE l http://thedeetsone.blogspot.fr

Cette essence n'est pas à base d'eau mais à base de sève d'érable ce qui la rend beaucoup plus absorbable par notre peau puisque ses particules sont encore plus fines que celles de l'eau. L'essence de May Coop hydrate donc la peau en profondeur et procure au visage un teint plus radieux.
//
This essence isn't water based. It's actually highly concentrated in maple tree sap which makes it extremely easy to be absorb by our skin as its particles are smaller than water. So May Coop's Raw Sauce deeply hydrates the skin and promotes a radiant complexion.

Elizabeth l Korean Beauty review: May Coop Raw Sauce l THEDEETSONE l http://thedeetsone.blogspot.fr

Quand vous dévissez le produit, voici à quoi il ressemble. Il y a seulement un petit trou pour laisser passer du produit. Et il suffit de seulement quelques petites gouttes (2-3) pour faire tout le visage donc ce type d'embout est parfait pour ne pas gaspiller de produit.
//
This is what the bottle looks like when you unscrew the cap. There's only a small whole through which the product comes out. And you only need a few drops of it (2-3) for your whole face so it's the perfect product dispenser.

Elizabeth l Korean Beauty review: May Coop Raw Sauce l THEDEETSONE l http://thedeetsone.blogspot.fr

Comment l'utiliser : après avoir bien nettoyé votre visage avec un cleanser et appliqué une lotion tonique, étalez avec le bouts de vos doigts (ou un cotton) quelques gouttes de produit sur le visage et le cou en allant du bas vers le haut et du centre du visage vers l'extérieur. Tapotez le produit restant jusqu'à ce qu'il soit complètement absorbé par votre peau.
//
How to use: after cleansing and toning your face, apply with your fingertips a few drops of product onto your face and neck (you can also do this with a cotton pad) in an upward and outward motion. Pat the remaining product into your skin until it is fully absorbed.

Elizabeth l Korean Beauty review: May Coop Raw Sauce l THEDEETSONE l http://thedeetsone.blogspot.fr

L'essence Raw Sauce de May Coop a une texture fluide, non-collante et aqueuse mais un peu plus épaisse que de d'autres "essences" à l'eau.
//
May Coop's Raw Sauce has a fluid, non-sticky texture. And it's a little thicker than most water-based essence products.

Elizabeth l Korean Beauty review: May Coop Raw Sauce l THEDEETSONE l http://thedeetsone.blogspot.fr

Le produit sèche très rapidement. La photo ci-dessus a été prise seulement quelques secondes après avoir appliqué le produit sur ma main.
//
The product dries on the skin really quickly. The picture above was taken only seconds after apply some product onto my hand.

Elizabeth l Korean Beauty review: May Coop Raw Sauce l THEDEETSONE l http://thedeetsone.blogspot.fr

Alors est-ce que je recommanderais ce produit ? Oui, car je le trouve agréable à utiliser et j'ai vraiment l'impression qu'il est efficace. D'ailleurs il convient à tous les types de peau !
//
So would I recommend this product? Yes, because I find it really nice to use and I feel like my skin actually likes it and is looking and feeling nicer than before. Oh and it's suitable for all skin types!





SHARE:

No comments

Post a Comment

© The Deets on E

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Blogger Template Created by pipdig